У них очень смешно получается. Но на самом деле учёный хочет сказать очень простую вещь. Во-первых, получается, что видимая нами карта звездного неба ночью (если задрать голову) это всего лишь свет, который идёт до нас миллионы лет. И по факту звёзды давно сместились, а каких-то уже сроду нет. А где-то есть новые, но свет от них не дошёл до нас. Во-вторых, пользоваться этой картой для межзвёздных полётов бесполезно. Но он лезет в термины, которые никому не понятны.