?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




В продажу вышла новая книга про Гарри Поттера... И не успела она появиться, как тут же начались скандалы... Вокруг перевода. Они её там как? Гуглем переводили или Яндексом? И почему при рыночной экономике книгу, за которой стоят очереди, переводят так?
Анекдоты про перевод книги есть вот тут по ссылке.  Там можно покрутить страницу вниз и похохотать над переводчицей.

Господа либералы, вот Вы мне объясните, вот как при рыночной экономике книгу перевели "так"? Кто такая Спивак? Кто из Вас, либеральных бизнесменов, её пустил переводить книгу?

А потом, господа либералы, всякий раз, когда падает "Прогресс", Вы обвиняете государство в неспособности нормально работать при рыночной экономике...?

А может, у нас 80% бизнеса работает "так"...? А кто же это наш бизнес научил работать "так"...? Уж не западные ли тьюторы?

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
alternativamira
Dec. 7th, 2016 07:54 pm (UTC)
Растете над собой мой друг!
livejournal
Dec. 7th, 2016 08:33 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
alternativamira
Dec. 8th, 2016 01:42 pm (UTC)
Простите мой друг, что я вас возможно отвлекаю, но хотелось бы пригласить посмотреть мою аналитическую статью «Это лучшее село боюсь представить их худшее село»
На мой взгляд, вышло толково и с юмором. Если вам лень искать оставляю ссылку. Любопытно мнение друзей на данный материал. http://alternativamira.livejournal.com/138396.html
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars